contoh kalimat william adelin

• According to chronicler Orderic Vitalis, the crew asked William Adelin for wine and he supplied it to them in great abundance.
  Menurut kronikus Orderic Vitalis, para kru meminta William Adelin untuk anggur dan dia memberikannya kepada mereka dengan sangat banyak.
• Matilda had a younger, legitimate brother, William Adelin, and her father's relationships with numerous mistresses resulted in around 22 illegitimate siblings.
  Matilda memiliki adik laki-laki, William Adelin, dan hubungan ayahandanya dengan banyak wanita simpanan mengakibatkan sekitar 22 saudara tidak sah.
• The death by drowning of William Adelin, King Henry’s only legitimate son, on 25 November 1120 transformed William Clito’s fortunes.
  Dengan kematian William Atheling yang tenggelam, putra tunggal Raja Henry yang sah, pada tanggal 25 November 1120 mengubah nasib Guillaume Cliton.
• Meanwhile, Matilda's younger brother, William Adelin, died in the White Ship disaster of 1120, leaving England facing a potential succession crisis.
  Sementara itu, adik laki-laki Matilda, William Adelin, tewas di musibah Kapal Putih pada tahun 1120, meninggalkan Inggris menghadapi krisis suksesi potensial.
• The conflict was a succession crisis precipitated by the accidental death of William Adelin, the only legitimate son of Henry I, in a shipwreck in 1120.
  Konflik tersebut merupakan sebuah krisis suksesi yang terjadi akibat kematian mendadak William Adelin, putra tunggal kandung dari Henry I, pada 1120.
• The point of historical divergence on Centrum is the survival of the White Ship, where William Adelin survives and his descendents lead an Anglo-French Empire that conquers the world.
  Titik perbedaan sejarah di Centrum adalah kelangsungan hidup Kapal Putih, tempat William Adelin bertahan hidup dan keturunannya memimpin Kerajaan Anglo-Prancis yang menaklukkan dunia.
• His cousin, King Henry's son, William Adelin, the next day sent him back the horse he had lost in the battle with other "necessities" in a courtly gesture.
  Sepupunya, putra Raja Henry, William Adelin, pada hari berikutnya mengirimnya kembali kudanya yang hilang di dalam pertempuran bersama dengan "keperluan" lainnya di dalam sikap santun.
• William Adelin got into a small boat and could have escaped but turned back to try to rescue his half-sister, Matilda, when he heard her cries for help.
  William Adelin masuk ke perahu kecil dan bisa melarikan diri tetapi kembali untuk mencoba menyelamatkan saudara tirinya, Matilda, ketika dia mendengar dia berteriak minta tolong.
• Those who drowned included William Adelin, the only legitimate son and heir of King Henry I of England, his half-sister Matilda, his half-brother Richard and also Richard d'Avranches, 2nd Earl of Chester.
  Mereka yang tenggelam termasuk William Adelin, satu-satunya putra sah dan pewaris Raja Henry I dari Inggris, saudara tiri Matilda, dan saudara tiri Richard.
• Stephen narrowly escaped drowning with Henry I's son, William Adelin, in the sinking of the White Ship in 1120; William's death left the succession of the English throne open to challenge.
  étienne selamat dari bahaya tenggelam dengan putra Henry I, William Adelin, ketika Kapal Putih karam pada tahun 1120; kematian William meninggalkan suksesi tahta Inggris terbuka untuk diperebutkan.
• The chronicler further wrote that when Thomas FitzStephen came to the surface after the sinking and learned that William Adelin had not survived, he let himself drown rather than face the King.
  Penulis sejarah lebih lanjut menulis bahwa ketika Thomas FitzStephen muncul ke permukaan setelah tenggelam dan mengetahui bahwa William Adelin tidak selamat, ia membiarkan dirinya tenggelam daripada menghadapi Raja.
• Around three hundred passengers – including Matilda's brother William Adelin and many other senior nobles – embarked one night on the White Ship to travel from Barfleur in Normandy across to England.
  Sekitar tiga ratus penumpang - termasuk saudara Matilda William Adelin dan banyak bangsawan senior lainnya - memulai satu malam di "Kapal Putih" untuk melakukan perjalanan dari Barfleur di Normandia ke Inggris.
• The death of her son, William Adelin, in the disaster of the White Ship (November 1120) and Henry's failure to produce a legitimate son from his second marriage led to the succession crisis of The Anarchy.
  Kematian putra tunggalnya, William Adelin, di dalam bencana tragis Kapal Putih (Nopember 1120) dan kegagalan Henry untuk menghasilkan keturunan laki-laki yang sah dari penikahannya yang kedua mengantar krisis suksesi Anarki.
• In Follett's novel, it is implied that the ship may have been sabotaged; this implication is seen in the TV adaptation (even going so far as to show William Adelin assassinated whilst on a lifeboat) and the video game adaptation.
  Dalam novel Follett, tersirat bahwa kapal itu mungkin telah disabotase; Implikasi ini terlihat dalam adaptasi TV, bahkan sampai sejauh ini untuk menunjukkan William Adelin dibunuh sementara di sekoci.
• Henry had already made other arrangements, but allowed many in his retinue to take the White Ship, including his heir, William Adelin; his illegitimate son Richard of Lincoln; his illegitimate daughter Matilda FitzRoy, Countess of Perche; and many other nobles.
  Henry sudah membuat pengaturan lain, tetapi memungkinkan banyak pengiringnya untuk mengambil Kapal Putih, termasuk ahli warisnya, William Adelin; putra haramnya Richard Lincoln; putri haramnya, Matilda FitzRoy, Comtesse Perche, dan banyak bangsawan lainnya.
• Henry's problems became worse, as his son William Adelin had been betrothed to Matilda of Anjou, daughter of Count Fulk V of Anjou and Fulk wanted her dowry, several castles and towns in Maine, returned, which Henry refused.
  Masalah Henry menjadi semakin buruk, karena putranya William Atheling telah dijodohkan dengan Mathilde dari Anjou, putri Foulques, Raja Yerusalem dan Foulques menginginkan sejumlah mas kawin yang terdiri dari beberapa kastil dan kota di Maine dikembalikan, yang ditolak oleh Henry.